文字「大手」

文：同狗

本會的手多多豬事喱非法自封顧問暨作家何故，在宣傳本會的書刊時，稱我們做「同人界文字大手」。我們既驚且喜。

所謂「大手」，有人說它是日文，原意是「大公司」，用在同人界裏，則指受歡迎的、有名譽地位的畫家、作家或創作人。不過，中文裏也有「大手筆」一詞，除了指創辦大規模事業，它更常用的意義，是「大著作或大著作家」。台灣的《國語辭典》舉了兩例：《晉書．卷六十五．王導傳》：「珣夢人以大筆如椽與之，既覺，語人云：『此當有大手筆事。』俄而帝崩，哀冊謚議，皆珣所草。」《新唐書．卷一二五．蘇瓌傳》：「頲性廉儉，奉稟悉推散諸弟親族，儲無長貲。自景龍後，與張說以文章顯，稱望略等，故時號『燕許大手筆』。」

與其相信它是什麼日文、什麼資本主義用詞轉化而成，倒不如相信它來自一個原意指創作人的詞語。

前輩說我們是「大作家」， 認同我們的文字質素、創作水平，我們當然感到欣慰。可是，我們對自己的作品尚未非常滿意，自己仍覺得有所不足，要進一步鍛鍊自己的文筆。現階段就被貼金，未免戰兢。

不過，也未嘗不是一件好事──它提醒了我們，以後要寫得更好，一本要比一本好，不可以令讀者失望。

然而，所謂「大手」、「大作家」，可能只是在創作上有水準，不代表他做其他東西都有水準；對於不是文字創作的「大手」，有時更可能只是指暢銷，不一定真的編寫故事了得。「大手」也是人，不見得毫無缺點；「大手」在創作上有水準，不代表他的其他行為或想法也有水準。因此，無論我們是不是所謂「大手」，也不得不語重心長地叮囑各位同人界讀者：不要盲目崇拜「大手」，不要用「大手」取代大腦。