文:Commander
總務省消防廳對派遣航空隊到海外的任務,都稱為「赤色之神」。
印尼北部某處離海岸500多米高地,鮮紅色的東京消防廳消防航空隊AS365海豚直升機「愛」降落下來,空勤救助員消防士長飛鳥光和翻譯員走下機,「這次海嘯真的很大……海水沖到高地下……」光心想着。
這場海嘯由一場黎克特制9.8級大地震引起,海嘯波及多個東南亞國家,受災國向國際求援。日本政府除派出自衛隊救援外,更由警察、消防、海上保安廳人員、醫療隊、專家組成的國際緊急援助隊JDR(Japan Disaster Relief Team),參與救援,東京消防廳和大阪市消防局更派出航空隊的直升機,加入JDR隊伍。
光望向四周,翻譯員已找來村長,請他幫忙安排人手,協助分發救援物資及維持秩序,在村長安排下,一些人走來協助,光隨即引領他們往直升機,把機上的救援物資搬下機。
把救援物質搬下機之後,光和翻譯員正要登機離開,一個女子抱着一名孩子走向他們,說着當地語言。光看看孩子,發覺那孩子不妥,未待翻譯員翻譯便接過孩子檢查。
「附近有沒有醫院?」光問機長,「這孩子要立即送入醫院。」
機長望望地圖,再和負責航空管制和導航的海軍艦艇聯絡,「要回到機場才有。」
「送他們到機場行不行?」
「無問題。」
「請他們登機,」光對翻譯員說:「這孩子要立即送入醫院。」
在送他們機場後,航空自衞隊的衞生隊派人接走他們去治療後,他們再度運載救援物資,往另一處陸上交通中斷,孤立起來的村落。對這種村落來說,直升機是村民的生命線,所有救援物質都依靠直升機運送,直到陸路恢復。
他們到達另一條村莊,村長對村民說:「赤色之神到了,大家不用擔心。」
在任務後回程中,翻譯員後對光說:「我們被他們稱為赤色之神呢。」
「因為我們為他們帶來救援物資、希望,」光望着機外說,「而且和神一樣從天而降,關心着他們,在危難中拯救他們。」
「十一時方向!沙灘小島上,有看起來像等待救援的人!」光叫道。
直升機盤旋一圈,有三個疑似等待救援者不斷向直升機揮手示意。機上各人看過現場環境,看來他們都是海嘯中的生還者,機上各人決定降落拯救他們。
直升機準備降至沙灘,但快着地時就停住了。
「沙灘浸了海水,太鬆軟了,着地的話『愛』會翻到的。」機長說。
「我明白了怎做了,但等待救援者看來太虛弱了,」光望過去,「請盡可能靠近地面和接近他們。」
「明白了。」
直升機接近等待救援者,光打開機門,把他們拉上來,然後關上機門。
翻譯員把他們所講的說話翻譯起來,「感謝『赤色之神』救了我們,我們待了那兒好幾天了。」
「赤色之神……」光想着,「沒錯,因為我們像神一樣從天而降,在危難中拯救他們,所以他們這樣想吧。」
「我們,要做好這個『赤色之神』,拯救人們……」
作者簡介:
Commander,以香港為駐地的同人參與者,喜愛《心跳回憶》系列、《星界》系列、《Rescue Wing 航空救難隊》、《特殊救難隊》、《新世紀福音戰士》等動漫遊戲作品。作品方面,除有《雨》、《流星雨》等多首同人詞外,也有在網上發佈的同人小說和短文。