動漫界好字之人傾心談：何故的死亡筆記

文：小狼

問：你剛剛出版了新著作《死神．安魂曲》，可以跟大家談談書中要傳達的訊息嗎？

《死神．安魂曲》這跨媒體計劃，是應新城娛樂台《恐怖熱線》主持潘紹聰邀請，撰《黑白無常》十集廣播劇，以黑、白無常的中國傳統「死神」為主角，隨後在書展出版小說。原本還有漫畫版的，可惜出版社在人手上配合不來。

潘紹聰已準備好簡單的故事大綱，以黑無常阿武和女病人淑明的愛情關係為主軸，其他纏擾淑明的惡鬼，以及白無常白逸等角色，都由我構思。這是一次很自由的創作，故此我可以放任地借用追求「真．善．美」的藝術品來探討「死亡」，思考關於人生的問題，傳達以下兩個訊息：

第一：究竟人生無常？還是一切都有定時？──正因為男主角是無常，每天面對生離死別卻愛莫能助，我們所遇上的種種苦難，是否全在造物主的計劃之中？葉武跟何牧師同唸《聖經》〈傳道書〉的一場，乃是最滿意的一段。

第二：反思中國傳統信仰的某些有趣現象──中國人對於陰間或地獄的觀念，跟儒家思想可謂南轅北轍！也許因為閻羅、羅剎和修羅等陰間代表人物都是在晉朝時才從印度傳來，其後經過歷朝歷代的演變，變得充滿自相矛盾，莫名其妙。

地獄究竟是有十八層，抑或分為「閻王十殿」呢？印度教信仰結合了佛教思想和民間傳說後，地藏與閻王竟變成二位一體！更同時鬧出閻羅王被降級成為第五殿閻王，以及宋朝名官包拯死後被封第五殿閻王等笑話……

問：你創作這書時，受到不少動漫作品影響。當中包括了哪些作品？它們所帶來的影響，效果好嗎？

因為是以「死神」為主角，當然聯想起日本漫畫《BLEACH》！本來打算分別以黑崎一護和石田雨龍作為黑、白無常的藍本，其後隨着劇情的改動，只保留了「黑組」和「白組」皆有「十三隊」的基本設定。

男主角阿武姓葉，正是取自《通靈王》的男主角麻蒼葉，女主角淑明姓閻，則是暗示淑明和陰間的關係，因為淑明正是在人間世歷劫滄桑的閻王次子「宿命」（取「淑明」之諧音），新任閻王候選人之一！這是第二章《死神．地獄變》的伏筆。

《死神．地獄變》以打開「地獄之門」為主題，只怪我是聽着《幽遊白書．仙水篇》的OST來創作《死神．安魂曲》，因而充滿《幽遊白書》的元素，四名主角的影子，浮現於故事之間。

實體竟是一套和服的閻王么女依戀公主，初稿乃是參照《地獄少女》。至於葉武在《死神．安魂曲》最後高潮以配劍「十誡」斬出「十架十連擊」，在虛空中斬出十個「十架」形的劍氣，則是從電玩中得到靈感。（劇透：葉武在小說第二部將會使出另一式絕招「十架百裂斬」！正構思他在壯烈犧牲前使出「十架千年恨」和「十架萬華祭」……）

以日本動漫作品來作為創作藍本，近乎惡搞的創作過程中，除了讓自己過癮，也可以讓熟悉那些作品的讀者感受到額外的趣味！適合成長於「數碼世代」的年青讀者。

問：你覺得在香港搞文字創作困難嗎？有沒什麼贈言給像我們這些寫文字誌的小伙子？

在香港搞文字創作，如果只是業餘興趣，問題還算不太大，但若然希望以此作為職業，將會愈來愈困難。

從前在「圖像文化」的年代，文字創作的敵人，也許只是漫畫或動畫而已，但身處如今的「數碼世代」，文字創作的敵人，已包括了更具官能刺激的電玩，已不再限於平面媒體。

新一代的讀者（消費者），平均花在打機的時間和金錢比看漫畫更多，消費文字書的機會更是小之又小；故此，新一代的文字創作人，既然大部分都是成長於「數碼世代」，應該好好順應大勢，嘗試提升文字的功力，描寫出一幕幕比動漫更刺激的場面，建構出一個個比電玩更精彩的世界。

作者簡介：
小狼，又名內木一郎，畢業於嶺南大學中文系。現職於傳媒。愛好創作，曾任《中國時報》專欄作家，並在多份報章和文學雜誌上發表短篇小說、新詩和評論，亦擅長撰寫同人小說、同人詞、動漫研究，文字同人誌作品有《創歷稿》、《農村的熱水》。